Oru kumbasathinte Kadha detective-11

Hcp Ip¼kmc¯nsâ IY

 (A]kÀ¸I IY)

A\nb³ Xebmäp¼nÅnÂ

cmhnse Hm^oknse¯n t]mÌv t\m¡n. ]et¸mgpw ]e {]amZamb tIkp Ifpw Bcw`n¡mdpÅXv C¯cw I¯pIfn \n¶mWv.

"dmt¯mUv, Ipd¨v t\cambn tKän\v ap¼n¡qSn HcmÄ At§m«pw Ct§m«pw \S¡p¶p. AbmÄ BsI `b¶n«p­v. F´mWpt±iw F¶dnbnÃ. C\nbpw AbmÄ \S¸v XpScp¶ps­¦n s]m¡nt¡m. \ap¡v H¶v t{Imkv sNbvXv hnSmw. kwibmkv]Zambn F´p I­mepw {i²n¡Wsa¶v skIyqcnäntbmSv ]dªn«pÅXmWv. tjmÀ«vkÀ¡yq«v Sn.hn DÅXpsIm­mWv Rm³ {i²n¨Xv.'

dmt¯mUv Abmsf Iq«n hcp¶p­v. AbmÄ \mep]mSpw t\m¡p¶p­v.

"kÀ, CbmÄ¡v hÀ½kmdns\ t]gvkWembn ImWWat{X. Ft´m Kuch apÅ ImcyamWv.'

"Ccn¡q. C¶v shÅnbmgvNbmbn«v ]Ånbn \nkvIcn¡m³ t]mepw t]mbntÃ?'

Abmsfm¶v sR«n.

"kmsd§s\ Adnªp Rm³ apÉoamsW¶pw ]Ånbn t]mbnÃm¶pw.'

\n§fpsS s\änbnse \nkvImc¯g¼v I­mednbmw \n§Ä Hcp apÉoam sW¶v. \n§Ä Hcp henb bm{X Ignªv H¶v hn{ian¡pI t]mepw sN¿msX AeªmWv h¶Xv. ]Ånbn t]mIm³ kuIcyw In«n¡mWnÃ.'

"kÀ, Rm³ {]kn² UnäÎohv \µtKm]m hÀ½tbmSmWv kwkmcn¡p¶Xv F¶v hnizkn¡s«.'

"AsX, Rm³ Xs¶bmWv \µtKm]m hÀ½.'

"Fsâ t]cv CÀ^m³ Al½Zv. Fsâ hm¸ Fs¶ hfsc Iãs¸«mWv ]Tn¸n ¨Xv. Hcp tPmenbpw icnbmImsX Rm³ heªp. ]c¼cmKXambn R§Ä ]Ånbnse Imcy§Ä¡v klmbn¨p t]m¶p. AÃmlphn ASnbpd¨v hniz kn¡p¶ R§Ä, Hcp {]Xn^ehpw hm§msXbmWv ]Ånbn ]WnXncp¶Xv. Fsâ IYbpsS BZy A²ymbw A§s\. C\napX A]ISw ]Xnbncn ¡p¶ bm{XbmWv. AXnsâ IY F\n¡v BtcmsS¦nepw ]dbWw. Nnet¸mÄ B shfns¸Sp¯temsS Rm³ sImÃs¸t«¡mw. ]s£ A§s\ NXn¡n söv Dd¸v XcWw.'

"CÀ^m³ ss[cyambn ]dtªmfq. Rm³ \n§sf klmbn¡mw.'

"Xo{hamb aXhnizmknbmWv Rm³. \Ã hnZym`ymkw In«nsb¦nepw ]Wn In«msX hnjan¨ncp¶ Ime¯mWv kmZn¡v Aenbpambn ]cnNbs¸Sp¶Xv.

"aX{]NcW¯n\v th­n Hcp kwLS\bp­v. AXn {]hÀ¯n¡Ww, \à i¼fhpw In«pw.'

AenbpsS {]tem`\¯n Rm³ hoWp. Hcp \à XpI AhÀ ho«nte¡v X¶p. Ft¶msSm¸w Iptdt¸sc Ah³ ChnSp¶v dn{Iq«v sNbvXncp¶p. sslZ cm_mZn\Sp¯pÅ GtXm Hcp Iym¼nte¡mWhs\s¶ sIm­pt]mbXv. AhnsS Bdpamkw. aX]T\w Xs¶ Bbncp¶p. ]«mf¨n«bnepÅ B aX]mT imebn Iã¸mSn\pw ZpcnX§Ä¡panSbnepw F\n¡v kt´mjambncp¶p. ImcWw Rm³ ASnbpd¨ hnizmkn Bbncp¶p F¶v ]dªtÃm?

AhnSp¶v R§fn ]¯pt]sc sXcsªSp¯p. I.T bn F©n\obdnwKv _ncpZapÅ F\n¡v \à ]cnKW\ In«nbncp¶p. AhnsS apX s{Sbn\nwKv thsdmcp Xe¯nte¡v Xncnªp. Ipd¨p Ignªt¸mÄ F\ns¡mcp Imcyw a\Ênembn. GtXm Hcp `oIckwLS\bpsS Xmgs¯ Aä¯mWv R§Ä. ]t£ A¸tg¡pw Rm³ icn¡pw IpSp§n¡gnªncp¶p. Hcp Xc¯nepw Poht\msS ]pd¯v hcm³ ]äm¯{X IpSp¡neIs¸«v Ignªp F¶ Xncn¨ dnhv Fs¶ hÃm¯ Hcp am\knImhØbn sIms­¯n¨p. Ct¸mÄ Fs¶ tIcf¯nte¡v Ab¨ncn¡ymWv. ChnsS hn²zwkI {]hÀ¯\§Ä¡v. Ignª Znhk§fn D­mb t_mw_v kvt^mS\§Ä kmdn\v HmÀ½ bp­tÃm. AXn t]meokpImcpw cmjv{Sob¡mcpw AhcpsS cmjv{Sob {]XntbmKnIsf HXp¡m\mWv R§sf D]tbmKn¨Xv. AXv t]mse `oaamb XpI sImSp¯v AhÀ¡v tIkv hgn Xncn¨v hnSm\pw ]än. Rm\nhnSps¯ t]meokv Un¸mÀ«vsaânemWv C{Xbpw Imcy§Ä ]dªsX¦n Ft¶bpw Fsâ IpSpw_t¯bpw Nm\epImcpw t]meokpImcpw  sIm¯n¡odpw. AXnsâ hn]¯v XSbp¶Xn AhÀ ]cmPbs¸Sp¶Xnsâ ImcWhpw  AXmWv.'

Rm³ {i²n¨p tIÄ¡pIbmbncp¶p. Hcp hÃm¯ ]Ým¯m]¯ntâbpw a\wamä¯ntâbpw Nn´ Abmfnep­mbn«p­v. AbmÄ ]dª Imcy§Ä hfsc {][m\amsW¶v tXm¶p¶p.

"Xm¦Ä AXn`b¦camb Hcp hn]¯ns\ Ipdn¨v kqN\ Xcm\mWv h¶Xv F¶v tXm¶p¶p.'

"XoÀ¨bmbpw kÀ. CXp kmÀ hnizkn¡Ww. Cu shfns¸Sp¯en\v Fsâ Poh\mWv ]Wbw. ASp¯ Znhkw tIcf¯n ]e Øe§fnepw kvt^m S\ ]c¼c Xs¶ Act§dm³ t]mhpIbmWv. aq¶v Xo{hhmZn {Kq¸pIÄ H¶n ¨mWv ]cn]mSn Bkq{XWw sNbvXncn¡p¶Xv. aX Xo{hhmZw, {]mtZinI hmZw, ]ns¶ Hcp \Ivksseäv {Kq¸v. CX\phZn¨pIqSm. ASp¯ i\nbmgvN cm{Xn 11 aWn¡v CSp¡n h\{]tZi¯pÅ Hcp sI«nS¯n FÃm {Kq¸v t\Xm ¡fpw ]s¦Sp¡p¶ tbmKap­v. Rm\pw AXn ]s¦Spt¡­XmWv. Cu sI«nSw ØnXn sN¿p¶Xv Hcp BZnhmkn tImf\nbnemWv. Hmtcm {Kq¸n tâbpw e£yw ]eXmWv. At\zjW kwLs¯ Bib¡pg¸¯nem¡m\pw CXp]Icn¡pw. CXp XSbWw. kmdv hnNmcn¨mte AXv \S¡q.'

kXy¯n Rm³ sR«nt¸mbn. Hcp henb D¯chmZnXzamWv CÀ^m³ Fs¶ GÂ]n¨ncn¡p¶Xv. Abmsf Ahnizkn¡­ ImcyanÃ.

"CÀ^m\v Hcp Ipg¸hpw hcmsX Rm³ t\m¡mw. ]s£ Rm³ ]dbp¶ t]mse sN¿Ww. AhcpsS \o¡§Ä A¸t¸mÄ Adnbn¨p sIm­ncn¡Ww. AXn A]ISap­v. ]nSn¡s¸Sm³ Ffp¸amWv. Rm³ Hcp ¹m³ ]dbmw. \n§fpsS ssI¯­bn sNdnb Hcp kÀPdn \S¯n Hcp hbÀekv Nn¸v AXn \nt£]n¡pw. IqSnh¶m c­paWn¡qÀ kabw thWw. ]ns¶ \n§Ä H¶pw ]db­. \n§fpsS Npäph«¯pÅ FÃm¡mcy§fpw R§Ä Adnªp sImÅmw. F´v ]dbp¶p?'

"F\n¡v 12 aWn¡qdn IqSpX kabw ]pd¯v \n¡m\hImianÃ. _Ôs¸«p sIms­¦nepw Ccn¡Ww. ]s£ IgnhXpw t^m¬ D]tbmKw Ipd¡m\mWv Xocpam\w. Rms\´n\pw X¿mÀ.'

"Hcp ImcWhimepw AhÀ¡v kwibw tXm¶cpXv. C¶v cm{Xn Xs¶ s]m t¡mfq. t]mIpt¼mÄ Rm³ Hcp sNdnbs]«n Xcmw. AXv aämcpw {i²n¡m¯    

hn[¯n \n§sfÃmhcpw H¯p tNcp¶ apdnbn h¡Ww.'

"AXnse´mbncn¡pw? hà t_mwt_m atäm?'

"AÃ, Btcbpw sImÃnÃ. \n§Ä FÃmhcpw AhnsS IqSn F¶pd¸mbm dntam«v I¬t{SmÄ D]tbmKn¨v CXn\I¯v \n¶v Hcp ^yqwkv ]pd¯v hcp¯mw. AXv izkn¡p¶hÀ At¶cw t_m[w sISpw. ]ns¶ 3 aWn¡qÀ Igntª t_m[w hogq. \ndtam aWtam CÃm¯ Cu ]pI Bcpw {i²n¡nÃ. k½XamtWm?'

"k½Xw. R§fpsS aXw kvt\l¯ntâbpw kmtlmZcy¯ntâbpw alXz amWv ]Tn¸n¡p¶Xv. AÃmsX sImebpw hntZzjhpaÃ. \½psS Cu at\ml camb \mSv ChÀ \in¸n¡pw AX\phZn¨pIqSm. Hcp]s£ F{X \Ã Imcy ¯n\mbmepw Rm³ Cs¶mcp HäpImc\mWv. AXnsâ in£ acWamWv.'

Hcp s]«n {]tXyI coXnbn icnbm¡n Bcmepw {i²n¡m¯ coXnbn CÀ^ms\ GÂ]n¨p. sNdnb Hcp kÀPdnbneqsS sNdnb CeIvt{SmWnIv D]IcWw AbmfpsS ssI¯­bnepw ]nSn¸n¨p. hm¨v sI«pt¼mÄ adbp¶ Xc¯nepÅ sNdnb apdnhmbncp¶p AXv. BÀ¡pw Hcp kwibhpw tXm¶nÃ.

"CÀ^m³ Cu ap¼nse sKbväneqsS t]mI­. CsXmcp henb tIm¼u­mWv. ChnSp¶v ]pd¯v IS¡m³ ]e clky hgnIfpap­v. XXv¡mew Rm³ \n§fpsS I®v sI«pw. '

CÀ^msâ I®vsI«n. {_n«ojpImcpsS Imes¯ Hcp ]gb sIm«mcamWv "kXytah PbtX'¡v th­n hm§nbncp¶Xv. ^e¯n Hcp sNdnb tIm« Xs¶. `qan¡SnbneqsSbpÅ hgnIÄ thsd cs­®w IqSnbp­v. AXpt]mse clky AdIÄ C\nbpw I­p]nSn¡s¸Sm¯hbpw D­mtb¡mw. CXp hm§n ]pXp¡n ]Wnbm³ Xs¶ \à XpI sNehmbn. CÀ^ms\ sI«nS ¯nsâ ]pdInepÅ CS\mgnbneqsS Hcp Imh¸pcbn F¯n¨p. AhnSp¶v Hcp KplbneqsS ]pd¯pÅ Hcp sNdnb Ipän¡m«nse¯n¨p. AXnsâ apJ¸v Bcpw ImWmsX adbv¡m³ ]äp¶XmWv. AhnsS Hcp Imdv Im¯v InS¸p­mbncp¶p.

"{]`mIÀ CÀ^ms\ kpc£nXambn ]ÅnbpsS ]pdIv hi¯v Cd¡n HmSn¨v t]mcpI. CÀ^m³, \n§Ä H¶n¨v IqSp¶ kabw amäaps­¦n am{Xw Adnbn¡pI. Asæn C\n Hcp I½yqWnt¡j\pw th­. _m¡n Imcyw R§Ä t\m¡ns¡mÅmw. CÀ^m\v Hcp {]iv\hpw hcnÃ.'

Rm³ apdnbnse¯n, dmt¯mUns\ hnfn¨p. AcaWn¡qdn\Iw {]`mIdpsa¯n.

"hfsc KuchapÅ Nne Imcy§Ä D­v.'  Rm³ AhÀ¡v hniZoIcn¨v sImSp¯p.

"kÀ, anenädnsb Adnbn¨v A¶v AhÀ IqSpt¼mÄ B tI{µw t_mw_v h¨v XIÀ¯v IfbWw.'

"AXpsIm­mbnÃ. \ap¡v AhscsbÃmw Poht\msS ]nSnIqSWw. AhcpsS samss_ FÃmw ssIhis¸Sp¯Ww. ]äp¶nSt¯mfw AhscsbÃmw thtcmsS ]ngpsXdnbWw. AXpt]mse \nc]cm[nIÄ h[n¡s¸Sm\pÅ km²yXbpw Hgnhm¡Ww. thsdmcp {][m\ Imcyw \½sf klmbn¡p¶ CÀ^m\v Hcp t]md t]mepap­mIm³ ]mSnÃ.'

"\ap¡v AsX§s\ km[n¡pw?'

"AXmWv \ap¡v BtemNnt¡­Xv. F\ns¡mcp ]²Xn tXm¶p¶p. t]meo kn Adnbn¨m kwKXn ]pd¯v t]mIpw. AXn\pw A¸pd¯pÅ klmb amWv th­Xv.'

"AsX§s\? Bcv?'

ATS AXnsâ No^v Hcp {iohmkvXh ]mtÞ BWv. kvtIm«vem³UvbmUn ]cnioe\ Ime¯v ]cnNbs¸«XmWv. C{X AÀ¸W t_m[apÅ Hcp t]meokv Hm^oksd Rm³ I­n«nÃ.'

"AhcpsS \¼À 1090 BWv. hnfn¨mtem?'

"t]mcm, CXv {][m\s¸« Hcp Hm¸tdj³ BWv. ¹m\nwKv t^m¬ hgnbmbm t]mcm. Rm³ Xncph\´]pcs¯ ATS Hm^okn t]mhpIbmWv. c­p Znhkt¯¡v ChnSps¯ Imcy§Ä dmt¯mUv t\m¡Ww. {]`mIÀ, CÀ^ms\ AbmfdnbmsX ]n´pScWw. ]äp¶nSt¯mfw aXn. IqSpX kmlkw th­.'

Fs¶ I­t¸mtg {io\nhmkv ]mtÞ NmSn Fgpt¶äp.

"F´mWnXnse Hs¡? hÀ½ Ct¸m FhnsSbmWv?'

"Rm\nt¸mÄ Hcp ss{]häv UnäÎohv GP³kn \S¯pIbmWv. kXytah PbtX. F\n¡v hfsc {][m\s¸« Hcp Imcyw kwkmcn¡m\p­v. XnI¨pw clkyambn.'

]mtÞ Fs¶ ASp¯ apdnbnte¡v sIm­pt]mbn.

"C\n ]dbq. F´mWv Imcyw?'

Rm³ hniZambn hnhc§Ä [cn¸n¨p.

"\ap¡hsc apgph³ Poht\msS ]nSn¡Ww. aq¶v Xo{hhmZ kwLS\IfpsS {][m\s¸«hscms¡ AhnsSsb¯pw. AhnSw AhcpsS Øncw XmhfamWv. AhnsSbpÅ tcJIÄ apgph³ ]nSns¨Sp¡Ww.'

{io\nhmk ]mtÞ Fgpt¶äv sI«n¸nSn¨p.

"\µn, Hcp]mSv \µn. ChnsS ATS sâ Hm^okv ]qÀ¯nbmbn«nÃ. BZy]cn]mSn CXmIs«.'

"c­p Imcy§Ä {]tXyIw {i²n¡Ww. \½psS a{´namÀ t]mepw Ct¸mÄ Adnb­. kwKXn ]pd¯v t]mIm³ km²yXbp­v. ]ns¶ \½sf klm bn¡p¶ CÀ^ms\ c£n¡Ww. AbmÄ Hcp ImcWhimepw {]Xn¸«nIbn t]mepw hccpXv. Ahs\ F\n¡v hn«v XcWw.'

"Xm¦Ä ]dª FÃmhtcbpw H¶n¨v t_m[w sISp¯p¶ ]cn]mSn \S¡ptam?'

"an¡hmdpw clky IqSnbmtemN\ BIpt¼mÄ AS¨n« apdnbnembncn¡pw. P\ hsc ASbv¡m\mWv  km²yX. B apdnbn CÀ^m\v \½Ä ]dªncn

¡p¶ t]mse sN¿m\mbm kwKXn \S¡pw Dd¸v.'

"C\n kwKXn \½Ä hnNmcn¨t]mse \S¶nsænÂ, `mhn ]cn]mSnIÄ \ap¡mtemNn¡mw. ChnsS Nm\epImcpw aäp hmÀ¯m Nm\epImcpw Adn bmsX Chsc s]m¡n tIcf¯n\v ]pds¯hnsSsb¦nepw sIm­p t]mbn tNmZyw sN¿m³ ]äptam?'

"XoÀ¨bmbpw km[n¡pw. Ipd¨v Iã¸mSp­v. ChnSps¯ am²ya¸Stbbpw {]kn²n¡v th­n s\t«m«tamSp¶ cmjv{Sob¡mtcbpw Hs¡ sh«n¨v AXp sN¿pI Ipd¨v hnjaamWv. F¶mepw sNbvtX ]äq. AhÀ sXcsªSp ¯ncn¡p¶ Cu Øew \ap¡\pIqeamWv. Hm¸tdj³ Ignªv Imcy§Ä Adnªmepw Hcp I©mhv th«bmbn \ap¡Xns\ amämw. XXv¡mew hnhc§Ä H¶pw ]pd¯v hcmsX t\m¡mw.'

"\ap¡v BsI F{X Znhkw In«pw?'

"]camh[n 5 Znhkw.'

"hÀ½ \msf t]mbm aXn F¶v hbv¡mtam?'

"icn'

{io\nhmk ]mtÞbpsS I¼yq«À dqante¡v. Hcp hÃm¯ temIw Xs¶ bmWhnsS. Un^³kv an\nÌndnbnse ATS sâ IamâÀ C³ No^pambn _Ôs¸«p. ]ns¶ Hcp hoUntbm tIm¬^d³kv. CSp¡n h\taJebnepÅ B Øehpw {]tXyI sI«nShpw semt¡äv sNbvXp. Iamt­mIÄ Im«pPmXn ¡mcptSbpw aäpw thj¯n B Øew hfbm\pÅ GÀ¸mSp­m¡n. GXm­v aq¶v aWn¡qÀ sIm­v ]gpXS¨ Hcp Iamt­m Hm¸tdj\pÅ ]²Xn X¿mdmbn. FÃmw ¹m³ sNbvXv ]mtÞsb NpaXebpw G¸n¨v Rm³ aS§n. AhnsS h¨v ImWmsat¶äp.

]dªncp¶ i\nbmgvNbmbn. AXphsc CÀ^msâ Hcp hnhchpw In«nbnÃ. Imcy§Ä¡v amäansöpd¸mbn. R§Ä aq¶pt]cpw kÀtÆ Un¸mÀ«v saânsâ Hcp h­n kwLSn¸n¨v AXn BÀ¡pw Hcp kwibhpw tXm¶msX GXm­v B Øe¯n\Sps¯¯n. CXn\nsS CÀ^m\n \n¶pÅ knáÂkv In«n¯pS§n. AhnsS \S¡p¶ kw`mjW§Ä hsc hyàambn tIÄ ¡mhp¶ Zqc¯nse¯n R§Ä. AtX {^oIz³knbn H¶v ]mtÞtbbpw GÂ]n¨ncp¶p. AXn\nSbn CÀ^msâ satÊPv ""InfnIÄ Iq«n Ibdn'' AXv tImUmWv. {in\nhmk\v tImUv ssIamdn.

"Ct¸mÄ Rm\hsc t_m[w sISp¯m³ t]mhpIbmWv. 15 an\näv. AXn\p Ån \mephi¯v \n¶pw hfbWw.'

Rm³ dntam«v I¿nseSp¯p. AXn Hcp _«¬ AaÀ¯n. Ct¸mÄ B apdn apgph³ ]pI hym]n¨n«p­mhpw. ]pdt¯¡v Cd§m\pÅ GI hmXn CÀ^m³ XgpXn«ncn¡pw. R§Ä AhnsS F¯m³ 20 an\nsäSp¯p. AXn\Iw FÃmw Ignªncp¶p. Imh¡msc ATS sâ IamtâmIÄ Iogvs¸Sp¯n. hmXn XIÀ¯v AI¯pÅhsc apgph³ _Ôn¨p. AhnSp¶v FÃmhcptS bpw t^m¬ I¬t{SmÄ dqante¡v amän. aät\Iw tcJIÄ AhnSp¶v Is­Sp ¯p. XShpImsc FÃmw _Ôn¨v hml\¯nem¡n. BZnhmknIÄ A§n§v D­mbncp¶p. AhÀ¡v H¶pw a\ÊnembnÃ. I©mhv th« F¶mWhÀ [cn ¨Xv. ATS sâ kvs]jy h­nbnte¡v FÃmhtcbpw amän. R§fpsS h­n ]mtÞbpsS ASps¯¯n.

"\µnbp­v hÀ½, Rm\nhscs¡m­v FÃm hnhc§fpw ]dbn¡pw. \n§Ä CÀ^m³ IqsSbpt­m F¶v sXctªmfq.'

CÀ^m\pw AhtcmsSm¸w t_m[w sI«v InS¸p­mbncp¶p. {io\nhmkv hm¡v ]men¨p. Ahs\ Fsâ h­nbnte¡v amän. _m¡n XShpImsc t_mwt_ bnse slUvIzmÀt«gvknte¡v sIm­pt]mbn. R§Ä CÀ^m\pambn Hm^o knse¯n.

"Cbmsf c­pamkw ChnsS clkyambn Xmakn¸n¡Ww. Ahsâ kwc£W NpaXe dmt¯mUv GsäSp¡Ww.'

]ntä Znhkw ]{X§fnepw Nm\epIfnepw Hcp I©mhv th«bpsS IY ]pd¯v h¶p. A{Xam{Xw.

"kÀ, CÀ^m\v t_m[w hoWp.'

Rm³ CÀ^msâ apdnbn sN¶t¸mÄ Ah³ hnjan¨ncn¡p¶XmWv I­Xv.

"kÀ, Rm³ Fsâ IqsS DÅhsc HäpsImSp¯ncn¡pIbmWv.'

"kmcanÃ, cmPy¯n\v th­n Hcp henb tkh\amWv sNbvXXv. \o Bcpadn bmsX clkyambn ChnsS Xmakn¡pw. c­pamk¯n\Iw Zp_mbvs¡mcp hnkbpw Hcp tPmenbpw. temI¯mcpw CÀ^msâ IY C\nbdnbnÃ. ]nSn¡s¸«hÀ Bcpw C\n ]pdwtemIw ImWnà DSs\sb§pw. \obpw AXn s¸«p F¶v Iq«pImÀ hnizkn¡Ww. Asæn \nsâ IpSpw_¯n\pw \n\¡pw B]¯mWv.'

AbmfpsS I®v \ndªncp¶p. c­pamkw sIm­v CÀ^ms\ Zp_mbnse ¯n¨p. \Ã tPmenbpw Bbn. _m¸tbbpw D½tbbpw ASp¯v Xs¶ sIm­p t]mIpat{X.

Xo{hhmZnIfpsS thcdp¯ B henb hmÀ¯ Bcpw AdnbmXncn¡m³ {io\n hmkv {i²n¨ncp¶p. Hcp henb aªpaebpsS Hcäw am{Xambncp¶p AsX ¦nepw AXp]tbmKn¨v B henb ae R§Ä IogS¡n.

"\µn'

{io\nhmknsâ Hcp ktµiw.

***********************